Schönes aus unserer Kindheit

Our dad would send us to our room
He’d be the voice of doom
He said that we would thank him later
All day he was solid as a rock
But by eight o’clock
We’d be crumbling
One night
My brother Joe and me
Climbed down the family tree
That grew outside our bedroom window
We ran though we knew it couldn’t last
Running from the past
From things that we were born to be
Looking back it’s so bizarre
It runs in the family
All the things we are
On the back seat of the car
With Joseph and Emily
We only see so far
And we all have our daddy’s eyes
Looking back it’s so bizarre
Dad rang the officer in charge
A man so large
He barely fit his circumstances
He said two kids out on the street
Were picked up on the beat
And in the station
So there’s me
With Emily and Joe
Daddy driving home
All heading in the same direction
He knew no matter what the breaks
We’d make the same mistakes
Couldn’t take his eyes of Joe and me
Looking back it’s so bizarre
It runs in the family
All the things we are
On the backseat of the car
With Joseph and Emily
We only see so far
And we all have our daddy’s eyes
Looking back it’s so bizarre
It runs in the family
All the things we are
Looking back it’s so bizarre
Like a dream within a dream
We’re all somewhere in between
Like a drummer plays his drum
Like a father like a son
And your gonna have to face the music
Hey hey
We keep it running in the family
Hey hey
We keep it coming in the family
Hey hey
We keep it running in the family
Hey hey
We keep it coming in the family
Looking back it’s so bizarre
It runs in the family
All the things we are
On the backseat of the car
With Joseph and Emily
We only see so far
‚Cause we all have our daddy’s eyes
Take me back into your arms
It’s no longer a mystery
There’s no cause for alarm
Could have never come this far
With no sense of history
It always leaves a scar
And we all have our daddy’s eyes
Looking back it’s so bizarre
Running in the family
Running in the family
And we all have our daddy’s eyes
Looking back it’s so bizarre hey

📀📀📀📀📀📀📀📀📀📀📀📀

Level 42 ist eine britische Musikgruppe, die 1979 gegründet wurde. Ihre Musik zeichnet sich durch ausgeprägte Funk-Elemente und eingängige Melodiestrukturen aus. Gelegentliche Instrumentalstücke zeigen aber auch deutliche Einflüsse aus dem Jazz. Durch zwei stimmlich sehr unterschiedliche Sänger, Mark King und Mike Lindup, gewinnen die Songs zusätzlich an Tiefe.

Die Brüder Phil Gould (Schlagzeug) und Rowland „Boon“ Gould (Gitarre) und ihr Freund Mark King (Bass/Gesang) hatten bereits seit Teenagertagen miteinander Musik gemacht, als Phil 1979 einen Studienkollegen dazuholte – Mike Lindup (Keyboard/Gesang). Sie hatten bereits einige kleinere Auftritte absolviert, als die Idee aufkam, sich den Bandnamen 88 zuzulegen. Da es aber bereits eine Formation namens Rocket 88 gab, nahm man stattdessen die Zahl 42 (anfangs noch ohne Level) in Anlehnung an Douglas Adams’ Roman Per Anhalter durch die Galaxis. Darin wird die Frage aller Fragen beantwortet – die Antwort lautet 42.

Wally Badarou, mit dem Phil und Mark schon zusammengearbeitet hatten und der sich mit Synthesizern auskannte, schloss sich der Band an, allerdings nicht als offizielles Mitglied, da er vertraglich anderweitig gebunden war. Er taucht jedoch auf mehreren Alben als Komponist, Musiker und Produzent auf.