Es ist spät, du mußt gehen
Wie die Zeit doch verfliegt mit dir
Nimm den Weg durch den Park
Keiner weiß dann, du kommst von mir
Ist es auch noch so schön
Jedesmal wenn du bei mir bist
Weiß ich doch, dass es dann
Ohne dich so viel schlimmer ist, oh Babe
Nachts, wenn alles schläft
Solltest du bei mir sein (ich brauche deine Nähe)
Doch du bist bei ihm
Und ich bin hier allein (wie selten ich dich sehe)
Der, dem du gehörst
Zu dem gehörst du nicht (ich brauche deine Liebe)
Weil das, was du fühlst
Einfach dagegen spricht (du bist doch meine Liebe)
Oh Nachts, wenn alles schläft
Solltest du bei mir sein (ich brauche deine Nähe)
Denn du lebst weiter in mir
Läßt du mich auch allein
Ruf ihn an, sag du bleibst
Hier bei mir und du kommst nicht mehr
Irgendwann muß es sein
Du wirst sehn, es ist halb so schwer
Es war aus zwischen euch
Noch bevor es mit uns begann
Du warst damals so jung
Und er war eben nicht der Mann, oh Babe
Nachts, wenn alles schläft
Solltest du bei mir sein (ich brauche deine Nähe)
Doch du bist bei ihm
Und ich bin hier allein (wie selten ich dich sehe)
Der, dem du gehörst
Zu dem gehörst du nicht (ich brauche deine Liebe)
Weil das, was du fühlst
Einfach dagegen spricht (du bist doch meine Liebe)
Oh Nachts, wenn alles schläft
Solltest du bei mir sein (ich brauche deine Nähe)
Denn du lebst weiter in mir
Läßt du mich auch allein
Nachts, wenn alles schläft
Solltest du bei mir sein (wenn alles schläft)
Doch du bist bei ihm
Und ich bin hier allein
Der, dem du gehörst
Zu dem gehörst du nicht (wenn alles schläft)
Weil das, was du fühlst
Einfach dagegen spricht
Oh Nachts, wenn alles schläft
Solltest du bei mir sein
📀📀📀📀📀📀📀📀📀📀
Howard Victor Carpendale (* 14. Januar 1946 in Durban, Südafrika) ist ein deutsch-südafrikanischer Schlagersänger und Komponist. Seine größten Single-Hits hatte er in den deutschsprachigen Ländern in den 1970er und 1980er Jahren, darunter Ti amo (1977) und Hello Again (1984). Im Lauf seiner Karriere wurden über 25 Millionen seiner Tonträger verkauft.
Bei einem Besuch in Köln stellte sich Carpendale bei der Schallplattenfirma Electrola vor und erhielt einen Vertrag. Von seiner ersten Platte, Lebenslänglich, wurden 60.000 Exemplare verkauft. 1969 hatte er mit einer deutschen Coverversion des Beatles-Songs Ob-La-Di, Ob-La-Da seinen ersten Hit. Ein Jahr später belegte er mit Das schöne Mädchen von Seite Eins den ersten Platz beim Deutschen Schlager-Wettbewerb 1970.
In den folgenden Jahren blieben größere Erfolge aus, und Carpendale begann, Lieder selbst zu komponieren und zu produzieren. Damit wurde er einer der erfolgreichsten Schlagersänger in Deutschland. Ab 1974 kamen Eigenkompositionen wie Da nahm er seine Gitarre, Du fängst den Wind niemals ein und Nachts, wenn alles schläft heraus. Mit seinem Gitarristen, Joachim Horn, und Fred Jay schrieb er deutsche Texte zu ausländischen Hits, darunter Los hombres no deben llorar/Love me like a stranger (Fremde oder Freunde), Lu Le La (Deine Spuren im Sand), (Sittin’ On) The Dock of the Bay (Armer alter reicher Mann), Ti amo und Living Next Door To Alice (Tür an Tür mit Alice). An Komposition und Text des Titelliedes Hurra, hurra, der Pumuckl ist da der TV-Kinderserie Meister Eder und sein Pumuckl war er zusammen mit Joachim Horn-Bernges und Ulrich König beteiligt. Er trat regelmäßig in den Fernseh-Musiksendungen ZDF-Hitparade und disco auf. In ersterer hatte er später, im Jahr 1984, ein Comeback mit einem seiner größten Hits, Hello Again. Das Lied wurde auf Platz zwei gewählt, und Carpendale trat damit auch in der Jahresshow Superhitparade
Nachdem im Februar 1991 sein Album Ganz nah Platz 8 der deutschen Albencharts erreicht hatte, erschien im Mai 1992 das Studioalbum Mit viel, viel Herz, das sich in Deutschland auf Platz 19 und in Österreich auf Platz 36 – erstmals seit 1984 – platzierte. 1994 hatte er mit dem Album Ich bin da einen weiteren Chart-Erfolg in Deutschland (7. Platz). Das im März 1996 erschienene Album Kein Typ für eine Nacht erreichte Platz 45.
1999 hatte Carpendale einen kurzen Auftritt am Schluss des Videoclips zu Le Smou der Fantastischen Vier. Selbstironisch spielt er hier Smudo, der aus einer geschlossenen Anstalt ausbricht, nach einigen Eskapaden wieder eingeliefert und von seinen Fans gefeiert wird.
Im Jahr 2003 kündigte Carpendale seinen Rückzug aus dem Musikbusiness an. Am 13. Dezember 2003 trat er zu seinem letzten Konzert in der Kölnarena auf. Nach eigenen Aussagen wollte er sich neuen Herausforderungen stellen, zum Beispiel der Schauspielerei. 1994 hatte er die Hauptrolle in der RTL-Fernsehserie Matchball und 2001 eine tragende Rolle in der US-Serie Dark Realm gespielt.
2004 wurde Carpendale mit dem Echo-Musikpreis für sein Lebenswerk geehrt. Im Sommer 2005 veröffentlichte seine erste Plattenfirma, EMI Electrola, seine kompletten LPs von 1969 bis 1990 als Doppel-CD.
Schönes aus unserer Kindheit 