Schönes aus unserer Kindheit

When the going gets tough
The tough get going, tough, tough, huh, huh, huh
When the going gets tough, the tough get ready
Tough, tough, tough
Yeah, oh, do da do da
I got something to tell you
I got something to say
I’m gonna put this dream in motion
I Never let nothing stand in my way
When the going gets touch
The tough get going
I’m gonna get myself ‚cross the river
That’s the price I’m willing to pay
I’m gonna make you stand and deliver
And give me love in the old-fashion way woh
Darlin‘, I’ll climb any mountain
Darlin‘, I’ll do anything
Oh (oh) can I touch you (can I touch you)
And do the things that lovers do
Oh (oh) want to hold you (wanna hold you)
I gotta get it through to you, oh
When the going gets tough
The tough get going
When the going gets rough
The tough get rough
Hey, hey, hey, hey, hey
Oh baby
I’m gonna buy me a one-way ticket
Nothin’s gonna hold me back
Your love’s like a slow train coming (slow train coming)
And I feel it coming down the track (woh)
Darlin‘, I’ll climb any mountain
Darlin‘, I’ll do anything
Oh (oh) can I touch you (can I touch you)
And do the things that lovers do
Oh, (oh) want to hold you (wanna hold you)
I gotta get it through to you (oh)
‚Cause when the going gets tough
The tough get going
When the going gets rough
The tough get rough
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (oh hit it)
Oh oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Touch me baby oh oh
Darlin‘, I’ll climb any mountain
Darlin‘, I’ll swim any sea
Darlin‘, I’ll reach for the heaven
Darlin‘, with you lovin‘ me
Oh (oh)
Oh, can I touch you (can I touch you)
Do the things that lovers do (can I touch you)
Oh, want to hold you (wanna hold you)
I gotta get it through to you
When the going gets tough
Going gets tough
Going gets rough
Going gets rough
When the going gets tough
Going gets tough
Going gets rough
Going gets rough
When the going gets tough
Going gets tough
Going gets rough
Going gets rough
When the going gets tough

***********************************

When the Going Gets Tough, the Tough Get Going ist ein Lied von Billy Ocean  aus dem Jahr 1985, welches von ihm, Robert Lange ,  Wayne Brath  und Barry Eastmond  geschrieben wurde. Es ist Bestandteil des Soundtracks zum Film  auf der Jagd auf dem Juwel vom Nil .

When the Going Gets Tough, the Tough Get Going wurde weltweit am 15. November 1985 veröffentlicht, von da aus wurde es ein Nummer-eins-Hit in Großbritannien, Irland, Australien, Kanada, Niederlande, Belgien und Norwegen.

Das Lied ist 5:44 Minuten lang und erschien sowohl auf Oceans Album Love Zone wie auch auf dem Soundtrackalbum zum Film. Auf der B-Seite der Single befindet sich eine Remix-Version des Liedes.