Schönes aus unserer Kindheit

Two, three, fourEins, zwei, dreiNa, es is nix dabeiNa, wenn ich euch erzähl‘ die G’schicht’Nichts desto trotz,Ich bin es schon gewohntIm TV-Funk da läuft es nicht.Ja, sie war jung,Das Herz so rein und weißUnd jede Nacht hat ihren Preis,Sie sagt: „Sugar Sweet,Ya got me rappin‘ to the heat!“Ich verstehe, sie ist heiß,Sie sagt: „Baby, you know,I miss my funky friends, „Sie meint Jack und Joe und Jill.Mein Funkverständnis,Ja, das reicht zur Not,Ich überreiss‘, was sie jetzt will.Ich überleg‘ bei mir,Ihr‘ Nas’n spricht dafür,Währenddessen ich noch rauch‘,Die Special Places sind ihr wohlbekannt,Ich mein‘, sie fährt ja U-Bahn auch.Dort singen’s:“Dreh‘ dich nicht um, schau, schau,Der Kommissar geht um!Er wird dich anschau’nUnd du weißt warum.Die Lebenslust bringt dich um.“Alles klar, Herr Kommissar?Hey man, wanna buy some stuff, man?Did you ever rap that thing Jack?So rap it to the beat!Wir treffen Jill and JoeUnd dessen Bruder hipUnd auch den Rest der coolen GangSie rappen hin, sie rappen herDazwischen kratzen’s ab die Wänd’Dieser Fall ist klar,Lieber Herr Kommissar,Auch wenn sie and’rer Meinung sind:Den Schnee auf dem wir alleTalwärts fahr’n,Kennt heute jedes Kind.Jetzt das Kinderlied:“Dreh dich nicht um, schau, schau,Der Kommissar geht um!Er hat die Kraft und wir sind klein und dumm,Dieser Frust macht uns Stumm.““Dreh dich nicht um, schau, schau,Der Kommissar geht um!Wenn er dich ansprichtUnd du weißt warum,Sag ihm: ‚Dein Leb’n bringt dich um.’“

************************

Der Kommissar ist ein Popsong des österreichischen Musikers Falco aus dem Jahr 1981. Er war die erste Singleauskopplung aus dem 1982 veröffentlichten Album Einzelhaft. Das Lied war ein Nummer-eins-Hit in Österreich, Deutschland, Spanien, Italien und Japan und erreichte auch in Australien die Top-Ten. Das Stück gilt als der erste kommerziell erfolgreiche Rapsong eines Weißen und wurde 2020 vom Popkulturmagazin The Gap auf Platz eins der „100 wichtigsten österreichischen Popsongs“ gewählt

Falco spielte in der Fernsehserie Kottan ermittelt in der elften Folge Die Entführung als Aushilfspianist in der Polizeiband von Major Kottan mit. Dabei kam ihm die Idee, dass es über Kottan ein Lied geben müsste. Er experimentierte am Klavier und nach der Geburtstagsfeier von Lukas Resetarits, dem Darsteller des Major Kottan, stand der Text fest. Die Komposition stammte ursprünglich von seinem Produzenten Robert Ponger, der dazu keinen Text hatte. Ursprünglich hatte Ponger sie für Reinhold Bilgeri geschrieben, dem das Stück allerdings nicht gefiel und der es ablehnte. Daraufhin bot er es Falco an, der den Text dazu schrieb. Nebenbei wurde die ursprünglich gewünschte Single Falcos Helden von heute produziert, ein an David Bowies Heroes angelehnter Song.

Die Komposition des Liedes ist von Black Music und Funk inspiriert. Allerdings hatte Falco Vorbehalte gegen das Stück, weil er die Komposition nicht für originell genug hielt und sie zudem Ähnlichkeiten zu Rick James’ Stück Super Freak aus dem Jahr 1981 aufwies. Die Strophen werden als Rap vorgetragen, während der Refrain gesungen wird. Mit dem Lied wurde Falco der erste weiße Rapper und bezeichnete sich selber gern als „Godfather des weißen Rap“ Der Text und die Melodie erinnern stark an das Kinderlied „Dreh’ Dich nicht um, der Plumpsack geht um“. Ein Hinweis darauf findet sich in der Textzeile „Jetzt das Kinderlied“.Mit dem Text begründete Falco die für ihn typische Kunstsprache aus Hochdeutsch und Wienerisch, später ergänzt durch Englisch. Der Amtstitel Kommissar war und ist bei der österreichischen Polizei nicht in Verwendung, für Falco steht er stellvertretend für jede Form staatlicher Autorität. Allerdings habe Der Kommissar keinerlei politische Botschaft.